Chinese Interpreter at Resource Intermediaries Limited (RIL) Full Time

Job Title: Chinese Interpreter

Location: Ogun

Job Summary

• The Chinese Interpreter will be responsible for facilitating effective communication between Chinese-speaking individuals and English-speaking counterparts in various settings, such as business meetings, conferences, legal proceedings, medical appointments, and other situations requiring language interpretation.
• The successful candidate will possess strong linguistic skills, cultural awareness, and the ability to convey messages accurately and impartially.

Key Responsibilities

• To translate Chinese Language to English Language and vice versa.
• To run errand on behalf of Chinese supervisor and give report in Chinese Language.
• Any other assignment as assigned by the Chinese supervisor.
• Consecutive Interpretation: Provide accurate consecutive interpretation between Chinese and English speakers, ensuring clarity and fidelity to the original message in diverse settings.
• Simultaneous Interpretation: Conduct simultaneous interpretation during conferences, meetings, or events, utilizing specialized equipment when required, to convey real-time communication.
• Prepare and Research: Familiarize oneself with the subject matter of the interpretation in advance, conducting research to understand technical terms, industry jargon, or any specialized vocabulary that may arise during assignments.
• Cultural Sensitivity: Demonstrate a deep understanding of Chinese culture and customs, recognizing nuances in communication that may affect interpretation, and convey those subtleties appropriately.
• Maintain Neutrality: Interpret messages accurately without injecting personal opinions, bias, or altering the meaning of the original content.
• Confidentiality: Adhere to strict confidentiality standards, especially when dealing with sensitive or private information during interpretation assignments.
• Communication with Clients: Communicate effectively with clients, event organizers, and other stakeholders to gather necessary information and ensure smooth coordination of interpretation services.
• Adaptability: Adapt to various environments, industries, and subject matters, demonstrating flexibility in handling diverse interpretation assignments.
• Professionalism: Represent the language service provider or organization with professionalism, demonstrating punctuality, reliability, and a commitment to delivering high-quality interpretation services.
• Language Proficiency: Maintain a high level of proficiency in both Chinese and English, staying current with language developments, slang, and idiomatic expressions.
• Documentation: Provide written summaries or reports of interpreted conversations or events as required, ensuring accurate documentation of the interpreted content.

Qualifications

• Bachelor’s Degree in Translation, Interpretation, Linguistics, or related field is preferred.
• Professional certification in interpretation is a plus.
• Strong communication and interpersonal skills.
• Cultural sensitivity and awareness.
• Fluency in Chinese (Mandarin or Cantonese) and English.
• Ability to work flexible hours, including evenings and weekends as needed.

Application Closing Date
Not Specified.

How to Apply
Interested and qualified candidates should forward their CV to: [email protected] using the Job Title as the subject of the email.